RE-TAKE (漢化未和諧版)

(RE-TAKE) RETAKE

作者	スタジオ	題材	愛情 , 治癒 , 青年
地區	日本	語言	繁體
進度	完結	收藏	141
更新	2017-06-17	維護	ccddq

評分

9.2

2评价

5星

100%

4星

0%

3星

0%

2星

0%

1星

0%

點擊收藏

RE-TAKE 是日本 EVA 以明日香為主角的同人中的精品，在 EVA 的最後劇場版中，全世界被補完化成 LCL 紅之海，人類全滅，只剩下真嗣和明日香。真嗣在紅之海邊想要掐死明日香的時候,明日香醒來，說出了那句經典台詞「気持ちワルイ」（“惡心死了 / 真令人受不了”（這句話有很多翻譯版本）），對真嗣來說代表了他被拒絕，絕望的真嗣在這瞬間利用了自己體內的 Adam / 使徒之力創造了多個平行世界，並且逃避到了平行世界中去，故事由此開始。

　　劇情類似穿越小說，故事從劇場版結束時，跳躍到初號機破第 12 使徒夜天使後。真嗣仍然保有到第三次衝擊為止的記憶。顯然，在補完之後，他應該做點什麽來彌補自己的過失了。作品包括同人漫畫和同人小說，劇中將會出現兩個明日香，有衝擊性場面，人物刻畫細致，情節引人入勝。

　　這本無論畫風還是劇情都令人無可挑剔，原作 Fans 看後一定會有真正的感動。
因為漢化版是從日——> 英——> 中翻來，所以會有一定程度的歧義。

　　除去誤字外，有幾處明顯錯誤看過日版的人就會注意到，比如初號機一口咬了渚熏後真嗣說的話其實是 “這個味道和那時候（吃 14 使徒的 S2 機關）時不一樣” 暗示了這個世界的渚熏不是使徒。而不是漢化版的 “感覺好奇怪”，等等。

——以上來自RE-TAKE百度百科

　　注【本漫畫的原圖片是從網上收集來的,並不知道掃描者是誰,在此很感謝他.】